Sunday, July 18, 2010

一只手指指别人,四只手指指自己

Judge not, that you be not judged. —Matthew 7:1

Source: Our Daily Bread Email Subscription 16 July 2010

When Jesus commanded, “Judge not,” He was not implying that we should be naïve or imprudent. Of course we need to think critically and analytically in this world where we are often confronted with error and wrongdoing. Instead, He meant that we should not be condemning or accusing, a point Paul made eloquently: “Judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness and reveal the counsels of the hearts” (1 Cor. 4:5).

Poet Robert Burns made a similar point, writing of those whose actions are in doubt: “One point must still be greatly dark—the [motive]. Why they do it.” No one knows another’s motives. God alone can bring to light what is hidden in darkness; He alone can expose the intentions of the heart.

Jesus knows the latent forces that motivate others: the cruel beginnings, the fear, the disappointment, the broken heart, the sin that is resisted. Moreover, He is working in every submissive heart to bring it to maturity. Thus in the end—quite often contrary to our expectations—He will bring praise to those He has brought to completion.

The Lord alone can try the heart. Until He returns, let’s ask Him to help us examine our own. —David Roper

“Condemn not, judge not”—not to man
Is given his brother’s faults to scan;
One task is yours, and one alone—
To search out and subdue your own. —Elliott

Be slow to judge others, but quick to judge yourself.

**********************************************************************

The direct translation of the title is what my mum always says "one finger point to other people, four fingers to yourself."

It's funny how some life principles my mum taught me are reinforce in the bible. And the cool thing I love about mandarin, is what others uses maybe 100 words to say, we can say it in 16, 8 or even 4 words.. Hahah..

Well, chest pains are coming back to haunt me.. Gotta resist carrying my cute little kiddos...

No comments:

Post a Comment